Словарь полиграфических терминов

Абрис - контур границ отдельных красок или оттенков в цветном изображении.

Афиша - вид печатной рекламы на бумаге или картоне, который, как правило, является анонсом.

Баланс - равновесное соотношение между количествами печатной краски и увлажняющего раствора, которое обеспечивает оптимальное качество оттиска.

Биг - прямолинейное углубление на картоне или обложечной бумаге, благодаря ему бумага легче сгибается..

Блок - комплект тетрадей или листов, которые скреплены в корешке, обрезанный с трех сторон и подготовленный для дальнейшей брошюровки.

Бронзирование - отделочный полиграфический процесс, при котором поверх оттиска печатают грунтовый слой, а затем припудривают его тончайшим слоем металлического порошка.

Брошюровочно-переплетные процессы - завершающие полиграфическое производство процессы, приводящие к получению из отпечатанных листов тетрадей, изданий, брошюр, журналов или книг в обложке или переплете. Включают фальцовку, подборку, шитье, или бесшвейное скрепление книжно-журнальных тетрадей.

Буклет - печатное издание на одном листе, складывающемся различными способами.

Верстка - составная часть макетирования. Процесс размещения текстовых и иллюстративных блоков по полю формата с учётом дизайна макета и требований правописания.

Визитная карточка - листок плотной бумаги или картона формата 50х90 мм, содержащий сведения о данном человеке или фирме.

Вкладыш - отдельно напечатанное и сброшюрованное небольшое приложение к изданию, как правило, вложенное в него.

Вклейка - отдельный оттиск иллюстративного материала или текста, вклеиваемый между определенными страницами издания.

Воблер - подвешенный на тонкой ножке указатель, выделяющий товар в месте продаж.

Водный лак - водный раствор смол, например, на основе поливинилового спирта, применяемый для нанесения на оттиск в печатной машине при печатании. Для этого используют последнюю печатную секцию листовой офсетной машины или специальную секцию для лакирования с дополнительным сушильным устройством.

Вырубка - получение плоских деталей путем отделения материала от заготовки по замкнутому контуру в вырубном штампе.

Высечка - отделочный процесс для предания фигурной формы.

Высокая печать - один из основных способов печати, при котором краска передается на бумагу с печатной формы, у которой печатающие элементы расположены выше пробельных.

Глубокая печать - один из основных способов печати, при котором жидкая краска передается на бумагу с печатной формы, у которой печатающие элементы углублены по отношению к пробельным.

Графика векторная - математическое описание графического объекта.

Графика растровая - графическое представление объекта в виде множества точек.

Диапозитив - позитивное черно-белое или цветное изображение, созданное на прозрачной основе.

Доля листа - часть отпечатанного листа, образуемая при его сгибании (фальцовке) в несколько раз и определяющая размер страницы - формат издания.

Журнал - периодическое издание, включающее некоторое число произведений разных авторов, рефератов, документов, объединенных общей программой.

Заливка - большая площадь поверхности, запечатанная одним цветом (то же, что и плашка).

Иллюстрация - наглядное дополнительное изображение, дополняющее основную текстовую информацию.

Ин-кварто - формат издания в 1/4 долю листа, получаемый при его двухсгибной фальцовке.

Ин-октаво - формат издания в 1/8 листа, получаемый фальцовкой в три сгиба.

Ин-плано - формат издания в целый развернутый лист.

Ин-фолио - формат издания в 1/2 листа, получаемый фальцовкой в один сгиб.

Календарная сетка - числовая таблица, предназначенная для определения дня недели в году и месяце.

Календарь - печатное издание с календарной сеткой.

Кант - напуск края крышки или обложки переплетённой книги, выступающие за обрез книжного блока.

Каптал - лента с утолщенным краем, наклеиваемая на края корешков книжных блоков для лучшего скрепления концов тетрадей, входящих в блок.

Клеевое бесшвейное скрепление (КБС) - скрепление клеем элементов книжного блока по корешку.

Клише - иллюстрационная или текстовая печатная форма высокой печати или ее часть из металла или пластмассы, изготовленные фотомеханическим способом или гравированием.

Книга - один из основных видов полиграфической продукции, в виде сброшюрованных бумажных листов или тетрадей с отпечатанной на них текстовой, графической, иллюстрационной информацией, объемом более 48 страниц в твердом переплете.

Колонтитул - элемент структуры издания, содержащий некоторые справочные данные об издании.

Корешок - край книжного блока, место, где скреплены все технологические элементы книги.

Краскооттиск - это отпечатанный с одной стороны и в одну краску лист. В данном измерении оценивают производительность печатных машин, а также объемы продукции предприятия, производимые за какой-то промежуток времени.

Кубарик - стопка бумаги небольшого формата, проклеенная с одной стороны для лёгкости отрыва листов, используемый для оперативных записей.

Лакирование - нанесение на оттиск лака, для придания блеска и защиты от внешнего воздействия.

Ламинирование - процесс покрытия прозрачной пленкой бумаги или картона.

Линиатура растра - число прозрачных или непрозрачных линий на 1 погонный см растра. Это число составляет от 24 лин./см. до 160 лин./см., и выбор растра по линиатуре зависит от способа печати, гладкости бумаги, печатной машины и других условий. Чем выше линиатура, тем менее заметны микроточки, на которые разбито полутоновое изображение.

Макет - предварительный образец книги, журнала и пр., изготовляемый в издательстве для точного размещения текстового и иллюстративного материала.

Накат краски - это процесс нанесения краски специальными накатными валиками на печатную форму.

Нумерация - простановка последовательных цифровых порядковых номеров на печатной продукции.

Обложка - бумажное покрытие верхнее издания с текстом или изображением, которое предохраняет страницы издания от механических разрушений и загрязнения, является неотъемлемым элементом внешнего оформления изделий.

Оригинал- макет - текстовый и графический материалы, утвержденные в печать.

Основные способы печати - высокая (типографская), глубокая, плоская (основным видом которой является офсетная печать). Также трафаретная, флексографская печать, цифровая печать и смешанные способы печати: типоофсет, глубокая офсетная печать и др.

Открытка - листовое издание установленного формата, как правило, отпечатанное с одной или обеих сторон, на плотном и жестком материале.

Оттиск - изображение на запечатываемом материале, которое получено посредством полиграфии.

Офсетная печать - один из основных способов печати. Характерные особенности которого:
1. плоская печатная форма, печатающие и пробельные элементы которой лежат практически в одной плоскости и обладают разными физико-химическими свойствами (пробельные хорошо воспринимают влагу и отталкивают краску, печатающие, наоборот, притягивают).
2. перенос краски на бумагу не с печатной формы непосредственно, а через офсетный цилиндр, покрытый эластичной резинотканевой пластиной (на него переносится краска с печатающих элем.

Пантон - составная краска. Пантон обычно применяется для прокрашивания ровных плашек в 4-х красочной печати (идет 5 и т.д. цветом), для точной передачи какого-либо фирменного цвета, или в одно-, двух- или трех-красочной печати.

Папка - изделие из плотной материала, предназначенное для хранения небольшого числа листов бумаги.

Периодика - издания, выходящие с определенной периодичностью.

Печатная форма - поверхность предмета, который изготовлен из металла или пластмассы, бумаги или дерева, а также литографского камня и др. Печатная форма служит, как правило, для образования и дальнейшего сохранения изображения в виде отдельных участков, которые воспринимают печатную краску. Печатающие элементы печатной формы воспринимают и передают краску на запечатываемый материал или звено передачи.

Плакат - красочное рекламное листовое издание большого формата.

Пластина офсетная резинотканевая (офсетное полотно) - ткань из нескольких слоев с односторонним резиновым покрытием, предназначенная для обтягивания офсетного цилиндра. Резинотканевая поверхность ткани воспринимает печатную краску с печатающих элементов печатной формы и далее передает ее на бумагу.

Плашка - сплошное покрытие печатной краской поверхности запечатываемого материала.

Полиграфия - отрасль техники, а также совокупность технических средств и приемов, которые используют для получения большого количества одинаковых копий оригинала.

Полноцветная печать - печать в четыре краски (Cyan, Magenta, Yellow, Black), в результате смешения которых и получаются все оттенки цвета, видимые глазом.

Полоса - запечатанная площадь страницы издания, на которой, как правило, размещают набор текста или иллюстрации.

Приводка - операция подготовки печатных машин к печатанию тиража, обеспечивающая правильное положение оттиска на бумаге.

Приладка - подготовка офсетной печатной машины к печати: установка печатных форм, совмещение изображений на оттиске, регулировка подачи краски.

Пробный оттиск - оттиск с пробной печатной формы для проверки качества.

Проспект - многостраничное, сброшюрованное издание, имеющее иллюстрации.

Раствор увлажняющий - жидкость, которая применяется в плоской офсетной печати, служит для смачивания пробельных элементов печатной формы. От состава раствора и уровня рH зависит устойчивость краски пробельных и печатающих элементов.

Растр - сетка из пересекающихся линий, разбивающая полутоновое изображение на микроштриховые элементы, чем мельче ячейки, образуемые линиями растра, тем больше градация тонов. Главной характеристикой Растра является его линиатура, т.е. число линий приходящихся на 1 погонный см, - от 24 и выше.

Репринт - повторный тираж.

Репродукция - оттиск, который выполнен полиграфическими средствами и отражает изобразительный оригинал.

Ретушь электронная - коррекция, проводимая посредством электронных средств с одновременным просмотром результатов исправлений на экране монитора издательской системы.

РЖБ (RGB) - цветовая модель, которая используется при работе с изображениями на компьютере. Схема составлена из трех основных цветов – Red (красный), Green (зеленый), Blue (синий).

Совмещение красок - точное расположение каждой последующей краски на запечатываемом материале относительно оттиска предыдущей краски, обеспечивающее правильную цветопередачу.

Составной цвет - составные цвета получаются при наложении 4-х основных полиграфических цветов - голубого, пурпурного, желтого и черного (система CMYK). Цветовая шкала Pantone является техническим стандартом для указания цвета. Задавая то или иное соотношение основных цветов, можно получать отпечатки любого оттенка и насыщенности.

Спуск полос - процесс размещения полос издания на монтажной и печатной форме, который обеспечивает после фальцевания оттисков нужный алгоритм чередования страниц в тетрадях.

Стикер - наклейки различных форматов на самоклеящейся основе.

Суперобложка - бумажная дополнительная обертка поверх переплета или обложки, закрепленная на нем только загнутыми краями.

Тетрадь - сложенный в результате фальцовки в несколько раз, запечатанный или еще чистый лист бумаги.

Технология «компьютер – печатная форма» - (Computer-To-Plate (CTP)) процесс изготовления печатных форм путем экспонирования, лазерного гравирования или электроэррозии изображений непосредственно на формный материал, с управлением от компьютера издательской системы. Изготовление печатных форм проводят на формном материале на металлической, полиэфирной основах и на фотополимерах формных пластинах для флексографской печати. Для применения этой технологии необходим определенный уровень организации общего технологического процесса подготовк.

Тираж - суммарное количество экземпляров печатного издания одного названия.

Тиснение фольгой - отделочный процесс фольгой, связующее которой, скрепляющее в ней частицы пигмента, при давлении печатающих элементов нагретого штампа становится вязкотекучим и прочно соединяет пигментный слой фольги с поверхностью изделия.

Триада печатных красок - комплект цветных печатных красок из 3-х цветов (пурпурная, желтая, голубая), предназначенных для печати цветных изображений.

Увлажнение - подача увлажняющего раствора непосредственно на печатную форму плоской офсетной печати или на валик красочного аппарата при спиртовом увлажнении.

Увлажняющий раствор - жидкость, применяемая в плоской офсетной печати, служащая для смачивания пробельных элементов печатной формы. От состава увлажняющего раствора во многом зависит устойчивость пробельных и печатающих элементов. Особое значение имеет рН увлажняющего раствора.

Условный печатный лист - единица измерения объёма издания, которая используется для пересчета и сопоставления печатных объёмов издания, как правило, равна печатному листу 60×90см.

Фальц - сгиб листа, образуемый при фальцовке.

Фальцовка - операция сгибания, складывания запечатанного листа в тетрадь.

Флаер - небольшая рекламная листовка, дающая право на скидку.

Фолиант - книга, формат которой равен половине бумажного листа, а также данным определением можно назвать толстую книгу большого формата.

Форзац - лист бумаги, который сфальцован в один сгиб и соединяет книжный блок непосредственно с переплетной крышкой.

Формат - размер листа полиграфического материала, размер книги, размер иллюстрации, полосы текста и др. элементов печатного издания. В полиграфии есть несколько обозначений форматов бумажного листа.

Фотоформа - иллюстрационный или текстовой диапозитив или негатив обязательно на прозрачной основе, который подготовлен для дальнейшего копирования на формный материал в процессе изготовления печатной формы.

Фронтиспис - иллюстрация в книге, которая располагается на левой стороне разворота титульного листа; представляет собой, как правило, портрет автора или рисунок главной идеи издания.

Цветовой тон - основная характеристика цвета печатной краски. Обозначается по значению усредненной длины волны, соответствующей определенному участку спектра цвета.

Цветовые характеристики печатной краски - имеют три основных показателя: цветовой тон, насыщенность и светлота.

Цветопроба - получение цветного изображения, которое называется контрольным, на материальном носителе или на цветном экране устройства. Различают аналоговую или растровую, цифровую или полутоновую и экранную цветопробы.

Цветопроба аналоговая - цветопроба, изготовленная непосредственно с цветоделенных растрированных фотоформ, которые предназначены к печати. Это эталоный оттиск при дальнейшем печати и приемке тиража.

Цветопроба экранная - получение пробного изображения непосредственно на экране монитора издательской системы для визуальной оценки цветовых характеристик цветного изображения после его ввода, обработки или коррекции цвета. Экранная цветопроба нужна и для быстрого согласования промежуточных или конечных результатов оформления издания с заказчиком.

ЦМИК (CMYK) - цветовая модель, которая используется при печати, возникает за счет смешивания четырех основных красок – Cyan (голубой), Magenta (пурпурной), Yellow (желтой), Black (черной).

Шелфтокер - полноцветный фигурный рекламный элемент из картона, предназначенный для визуального объединения и выделения на общей полке продукции одной торговой марки. Относится к рекламным POS-материалам.

Шкала контрольная - изображение из нормированных тестовых элементов, которое предназначено для контроля и оценки качества выполнения операций полиграфического процесса, а также для своевременного выявления возможных отклонений и дефектов.

Шкала цветового охвата - оттиск, который содержит цветовые поля каждой отдельной краски, а также двойные и тройные наложения красок в разных соотношениях, и наложения с черной краской. По шкалам данных цветового охвата, которые изготовлены на печатной бумаге разных видов, в конечном итоге очень легко определить, что получится при печатании конкретными красками. Шкалы цветового охвата главным образом используют при контроле цветоделения.

Шрифт - графическая форма знаков определенной системы письма; комплект литер, предназначенный для воспроизведения какой-либо информации посредством цифр и знаков. Шрифты различают по характеру рисунка, наклону, насыщенности, размеру и т.д.

Ярлык - листок картона, как правило, небольшого формата, который содержит сведения о товаре или продукции.